영화 & 드라마 & 음악/[팝송으로 영어 공부]

DT James, Kimbo - Mine On Friday 뮤비/가사해석/팝송추천

피오:P 2025. 9. 25. 15:09
반응형

DT James, Kimbo - Mine On Friday

퇴근, 주말이 절로 떠오르는 신곡 팝송 추천!

Monday is blue
월요일은 우울해

Tuesday is too
화요일도 마찬가지야

Wednesday and Thursday I'm dreaming of you
수요일과 목요일엔 너를 그리워 해

But Friday...You'll be mine on Friday
하지만 금요일... 금요일엔 넌 내 것이 될 거야

Sitting in a rush jam, quarter to five
차 막히는 길에 앉아있어, 5시 15분 전이야

The heavens opened up just to drown me alive
하늘이 열리고, 나를 산 채로 빠뜨려 죽이려고 하는 것 같아

Watching all the wipers dance to music
모든 와이퍼들이 음악에 맞춰 춤추는 것을 보고 있어

I've heard so many times, yeah, I might lose it
너무 여러 번 들었던 그 음악, 맞아, 나 미쳐버릴 것 같아

Blurry are the red lights in front of me
내 앞에 빨간 불빛들이 흐릿해 보여

Is that you running from the rain there, across the street?
저기 비를 피해 길 건너 뛰어가는 사람이 너야?

Am I a victim of my own imagination
내가 내 상상력의 희생양인 걸까?

Missing you is making me so impatient
너를 그리워하는 게 나를 너무 초조하게 만들어

Been a week, I saw you last
너를 마지막으로 본 지 일주일이나 됐어

And I need, to hear your laugh
그리고 난 네 웃음소리를 듣고 싶어

D'you have to live so far?
넌 그렇게 멀리 살아야만 해?

Do we have to live apart?
우린 떨어져 지내야만 할까?

출처 : 피오노트

Every Monday is blue
매주 월요일은 우울해

Tuesday is too
화요일도 마찬가지야

Wednesday and Thursday I'm dreaming of you
수요일과 목요일엔 너를 그리워 해

But Friday...You'll be mine on Friday
하지만 금요일... 금요일엔 넌 내 것이 될 거야

It feels like everyday
매일이 이런 기분이야

My head is a grey cloud
내 머릿속은 먹구름으로 가득해

Making it rain til I see you again
너를 다시 만날 때까지 비가 오게 해

On Friday
금요일엔

You'll be mine on Friday
금요일엔 넌 내 것이 될 거야

Listening to my office lights buzz, the day drags slow, I'm only
사무실 불빛 소음을 들으며, 하루가 너무 느리게 가, 난 그저

Thinking of us, checking my phone, you got me
우리를 떠올리며 휴대폰을 확인해, 넌 날

Living in hope, hoping for a life
희망 속에서 살게 해, 그런 삶을 바라며

Where I can be with you every day and night
내가 밤낮으로 너와 함께할 수 있는,

Been a week, I saw you last
너를 마지막으로 본 지 일주일이나 됐어

And I need, to hear your laugh
그리고 난 네 웃음소리를 듣고 싶어

D'you have to live so far?
넌 그렇게 멀리 살아야만 해?

Do we have to live apart?
우린 떨어져 지내야만 할까?

Every Monday is blue
매주 월요일은 우울해

Tuesday is too
화요일도 마찬가지야

Wednesday and Thursday I'm dreaming of you
수요일과 목요일엔 너를 그리워 해

But Friday...You'll be mine on Friday
하지만 금요일... 금요일엔 넌 내 것이 될 거야

It feels like everyday
매일이 이런 기분이야

My head is a grey cloud
내 머릿속은 먹구름으로 가득해

Making it rain til I see you again
너를 다시 만날 때까지 비가 오게 해

On Friday
금요일엔

You'll be mine on Friday
금요일엔 넌 내 것이 될 거야

AI

반응형