Anne-Marie(앤 마리) - DEPRESSED 뮤비/가사해석/팝송추천

Anne-Marie(앤 마리) - DEPRESSED

억지로 웃는 당신, 괜찮지 않아도 괜찮아요.

 

https://youtu.be/3TPOocxXoWA?si=9aof8M-z9i1la0Un

If you ask a stupid question
바보 같은 질문을 하면

Then you'll get a stupid answer
바보 같은 대답을 듣게 될 거야

And if you ask if I'm okay,
내가 괜찮냐고 묻는다면,

I'm unhappy ever after, hmm
난 영원히 불행하다고 말할 거야

If you ask me how I'm coping
내가 어떻게 버티고 있는지 묻는다면

I'm like a minute from disaster
난 재앙이 닥치기 1분 전 같은 상태랄까

I got so damn good at pretending
난 연기를 너무 잘하게 됐지

that I could win a BAFTA
BAFTA 상을 탈 수 있을 정도야

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

My world's spinning the wrong way 'round
내 세상은 반대로만 돌아가고

Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
맞아, 난 웃고 있지만, 속으로는 무너지지

Tryna find something to laugh about, oh
억지로 웃을 이유를 찾아보려 하지만,

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

Oh, ain't it funny how
참 아이러니하지 않아?,

I seem fine, but I'm depressed?
겉으론 멀쩡해 보이지만 사실 난 우울해

I look so pretty, but I'm a mess
보기엔 예뻐 보여도 속은 엉망진창이야

I think I'm immune to happiness, oh, why?
행복에 면역이라도 생긴 걸까, 대체 왜?

Oh, ain't it funny how
참 웃기지 않아?

I wanna be brave, I'm terrified
용감해지고 싶어도, 난 너무 두려워

To get myself dressed and go outside
옷을 입고 밖에 나가는 것조차도 힘들어

I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside
괜찮다고 말은 하지만, 솔직히 말하면 그렇지 않다는 거야

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
웃지 않으면, 울어버릴 것 같거든

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
웃지 않으면, 울어버릴 것 같거든

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

I don't want no conversation
어떤 대화도 하고 싶지 않아

I'm not good around new people
난 새로운 사람들과 어울리지 것도 서툴러

I'd rather stick to what I know
차라리 내가 익숙한 대로 살고 싶어,

and watch Malcolm in the Middle
'말콤네 좀 말려줘’나 볼래

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

Feeling lonely when I'm in the crowd
사람들 속에 있을 때도 난 외로워

Treading water tryin' not to drown
물에 빠지지 않기위해 발버둥 치고 있어

Tryna find something to laugh about, oh
억지로 웃을 이유를 찾아보려 하지만,

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

Oh, ain't it funny how
참 아이러니하지 않아?

I seem fine, but I'm depressed?
겉으론 멀쩡해 보이지만 사실 난 우울해

I look so pretty, but I'm a mess
보기엔 예뻐 보여도 속은 엉망진창이야

I think I'm immune to happiness, oh, why?
행복에 면역이라도 생긴 걸까, 대체 왜?

Oh, ain't it funny how
참 웃기지 않아?

I wanna be brave, I'm terrified
용감해지고 싶어도, 난 너무 두려워

To get myself dressed and go outside
옷을 입고 밖에 나가는 것조차도 힘들어

I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside
괜찮다고 말은 하지만, 솔직히 말하면 그렇지 않다는 거야

출처 : Youtube, "Anne-Marie-DEPRESSED"

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
웃지 않으면, 울어버릴 것 같거든

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
웃지 않으면, 울어버릴 것 같거든

If I don't laugh, I'll cry all night
웃지 않으면, 밤새 울어버릴 것 같아

If I don't laugh, I'll cry for the rest of my fucking life
애써 웃지 않으면, 내 남은 빌어먹을 인생 내내 울어버릴 것 같거든