영화 & 드라마 & 음악/[팝송으로 영어 공부]

[팝송영어공부] Johnny Stimson & Devin Kennedy - New Friends 뮤비/가사/해석/단어

소소한탐험가 2025. 3. 9. 20:56
반응형
 
New Friends
아티스트
Johnny Stimson, Devin Kennedy
앨범
New Friends
발매일
2025.02.26

오늘 소개해드릴 곡은 Johnny Stimson & Devin Kennedy의 New Friends라는 곡이에요

Johnny Stimson

  • 미국 텍사스 출신 싱어송라이터로, 1989년 1월 14일생이며 다양한 악기를 활용한 감성적인 팝 음악으로 유명하다.
  • 대표곡으로는 "Holding On"이 있으며, 엘튼 존의 지원을 받아 Rocket Records와 계약하며 큰 주목을 받았다.
  • 2021년 앨범 Flower는 한국에서 2X 플래티넘을 기록하며 국제적 성공을 거두었다
 

Devin Kennedy

  • 로스앤젤레스 출신 싱어송라이터 겸 프로듀서로, 버클리 음대 졸업 후 R&B와 팝을 결합한 독창적인 음악 스타일을 개발했다.
  • 대표곡으로 "No Worries"와 "Happy Yet" 등이 있으며, 여러 유명 아티스트들과 협업하며 수백만 스트리밍을 기록했다.
  • 자신의 음악 제작 전 과정에 참여하며 진정성을 담은 곡으로 팬들과 깊은 연결을 추구한다.

이 곡은 새로운 시작과 친구를 만드는 즐거움을 주제로 한 팝송으로, 밝고 경쾌한 멜로디와 솔직한 관계가 돋보이는 노래에요.

그리고 가사에 과거는 뒤로하고 새로운 전통과 관계를 시작하라는 긍정적인 메세지를 담고 있죠.

 

3월은 사실 새학기가 시작되고 봄이 시작하는 새로운 시작과도 달이잖아요

그래서 과거를 뒤로 하고 새로운 도시에서 새로운 출발을 다짐하는 곡을 준비해봤어요

과거의 실수나 후회는 잊고 새로운 시작을 성공적으로 시작해봐요

발매일 : 2025년 2월 27일

작사/작곡 : Gregory Grant Terry, Jonathan Stimson, Devin Kennedy

 

Johnny Stimson & Devin Kennedy - New Friends

Yea

그래

Roll up

도착했네

* roll up : 도착하다, 나타나다

New City

새로운 도시에

Starting over never felt so right

다시 시작하는게 이렇게 기분이 이렇게 좋을 수가 없어

* starting over : 새롭게 시작하다

Skyline

하늘의 경치가

So pretty

정말 예쁘고

Everything is changing overnight

모든 것이 하룻밤 사이에 변하고 있어

The whole horizons out in front of me

내 앞에는 새로운 지평선(세상)이 펼쳐져 있어

The future's looking bright

미래가 밝아보여

Gonna have to leave some things behind

몇가지는 뒤로 남겨둬야겠지

* gonna have to : ~해야 할 것 같다

Tonight I wanna make new friends

오늘 밤엔 새로운 친구를 사귀고 싶어

As fast as I can

가능한 빨리

Here's to new beginnings

새로운 시작을 축하하며 건배하자

Tie a knot in my loose ends

뒤처리할 일들은 매듭짓고

* tie a knot : 매다, 매듭을 짓다

* loose ends : 끝나지 않은 일, 처리해야 할 문제

Cash it all in

모든걸 털어내고

* cash it all in : 모든 것을 털어내거나 포기하다(도박/투자에서 쓰는 말) = 감정적으로 모든 걸 털어내다

Starting new tradiitons

새로운 전통을 만들어가자

The best thing about new friends

새로운 친구들의 가장 좋은 점은

Is they don't know the stupid things I did

그들은 내가 예전에 저질렀던 바보같은 짓들을 모른다는 거야

Way back when

옛날에 했던 일들

Tonight I wanna make new friends

오늘밤엔 새로운 친구를 사귀고 싶어

I really wanna make new friends

정말로 새로운 친구를 만나고 싶어

They don't remember ever stupid joke

그들은 내가 했던 어리석은 농담들을 기억하지 않아

They don't remember every heart I broke

내가 상처줬던 마음들 기억하지 않아

They don't remember when I drank too much

내가 술을 너무 많이 마시고 토했던 일도 기억하지 않아

And I threw it up what a fool I was

내가 얼마나 멍청했는지

It's a clean state

모든게 새롭게 시작돼

It's a blank page

백지 상태야로 말이야

And each day is a new day

그리고 매일이 새로운 날이야

Yeah, it's fresh start all over again

그래, 다시 시작하는 거야

Tonight I wanna make new friends

오늘밤, 새로운 친구를 만들고 싶어

As fast as I can

가능한 빨리

Here's to new beginnings

새로운 시작을 축하하며 건배하자

Tie a knot in my loose ends

뒤처리할 일들은 매듭짓고

Cash it all in

모든걸 털어내고

Starting new traditions

새로운 전통을 만들어가자

Best thing about new friends

새로운 친구들의 가장 좋은 점은

Is they don't know the stupid things I did

그들은 내가 예전에 저질렀던 바보같은 짓들을 모른다는 거야

Way back when

옛날에 했던 일들

That's the thing about moving on

그게 바로 앞으로 나아가는 것의 의미야

That's the thing about letting go

그게 바로 놓아주는 것의 의미야

That's the thing about seeing something you ain't seen before

그게 바로 보지 못했던 것을 보는 것의 의미야

That's the thing about goodbyes

그게 바로 작별 인사의 의미야

That's the thing about leaving home

그게 바로 집을 떠나는 것의 의미야

Look the horizon in the eyes and say hello

지평선을 마주 보고 인사해

Hello

안녕

Hey how ya doing

잘 지냈어?

Tonight I wanna make new friends

오늘밤, 새로운 친구를 만들고 싶어

As fast as I can

가능한 빨리

Here's to new beginnings

새로운 시작을 축하하며 건배하자

Tie a knot in my loose ends

뒤처리할 일들은 매듭짓고

Cash it all in

모든걸 털어내고

Starting new traditions

새로운 전통을 만들어가자

Best thing about new friends

새로운 친구들의 가장 좋은 점은

Is they don't know the stupid things I did

그들은 내가 예전에 저질렀던 바보같은 짓들을 모른다는 거야

Way back when

옛날에 했던 일들

Tonight I wanna make new friends

오늘밤, 새로운 친구를 만들고 싶어

I really wanna make new friends

정말로 새로운 친구를 만들고 싶어

I think we're gonna be real good friends

우리는 정말 좋은 친구가 될 것 같아

New Friends

새로운 친구야

반응형