🎧 Ed Sheeran - Azizam｜전체 가사 해석｜사랑과 문화의 아름다운 만남 ✨

 

Azizam

아티스트

Ed Sheeran

앨범

Azizam

발매일

2025.04.03

 

안녕하세요!😊

오늘의 곡은 바로 세계적인 팝 아티스트 Ed Sheeran의 신곡 Azizam입니다.

“이번 Ed Sheeran Azizam은 단순한 사랑노래가 아니라, 문화가 있는 음악이에요.”
“팝송으로 영어공부를 하고 싶은 분께도 이 곡을 강력 추천합니다!”

 

https://youtu.be/q_48vyHWls4?si=AQ2MUpwjWPwFYge8

 

Ed Sheeran(에드 시런) - Azizam

 

Azizam
내 사랑

Azizam: 페르시아어로 ‘내 사랑’, ‘자기야’에 해당하는 애정 표현

Meet me on the floor tonight
오늘 밤 무대에서 만나

on the floor: 춤추는 공간, 무도장, 클럽 등에서 흔히 쓰임

Show me how to move like the water
물처럼 움직이는 법을 보여줘

move like the water: 부드럽고 유려한 움직임을 묘사

In between the dancing lights
춤추는 조명들 사이에서

dancing lights: 회전하거나 반짝이는 무대 조명

Be mine, be mine, azizam
내 사람이 되어줘, 내 사랑

Be mine: 내 연인이 되어달라는 고백 표현

---

I wanna be nowhere but here with you now
지금 너와 함께 여기 말고는 어디에도 있고 싶지 않아

nowhere but: 오직 ~에만

I wanna be one in this space
이 공간 안에서 너와 하나가 되고 싶어

be one: 하나가 되다, 깊은 연결을 뜻함

I wanna be tangled and wrapped in your cloud
너의 구름 안에 얽히고 감싸이고 싶어

tangled: 얽히다
wrapped: 감싸이다
cloud: 여기선 ‘감정적 분위기’ 또는 ‘환상’

I wanna be close to your face
네 얼굴 가까이에 있고 싶어

---

Well, tomorrow can wait, losing time in this place
내일은 기다려도 돼, 이 공간 안에서 시간 가는 줄 몰라

tomorrow can wait: 지금이 너무 소중해서 미래는 미룰 수 있다는 표현

Till the sun is awake, be like a magnet on me
해가 뜰 때까지, 네가 자석처럼 내게 달라붙어

be like a magnet: 강하게 끌리는 감정을 비유

I don't care what they say, we can do it our way
사람들이 뭐라고 하든 신경 안 써, 우리는 우리 방식대로 하면 돼

And if love's just a game, then come and play
사랑이 그냥 게임이라면, 와서 함께 놀자

come and play: 사랑에 뛰어들자고 유혹하는 표현

---

Azizam
내 사랑

Meet me on the floor tonight
오늘 밤 무대에서 만나

Show me how to move like the water
물처럼 움직이는 법을 보여줘

In between the dancing lights
춤추는 조명들 사이에서

Be mine, be mine, azizam
내 사람이 되어줘, 내 사랑

---

Azizam
내 사랑

Azizam
내 사랑

---

I wanna get lost in your ocean and drown
네 바다에 빠져 길을 잃고 싶어

get lost: 몰입하다
drown: (문학적 표현으로) 감정에 푹 빠지다

I wanna be careless and free
걱정 없이 자유롭고 싶어

careless: 근심 걱정 없는
free: 자유로운

I wanna live here in the moment we found
우리가 찾은 이 순간 속에서 살고 싶어

in the moment: 현재에 충실하게

I wanna be all that you see
네가 바라보는 전부가 되고 싶어

---

Well, tomorrow can wait, losing time in this place
내일은 기다려도 돼, 이 공간 안에서 시간 가는 줄 몰라

Till the sun is awake, be like a magnet on me
해가 뜰 때까지, 네가 자석처럼 내게 달라붙어

I don't care what they say, we can do it our way
사람들이 뭐라고 하든 신경 안 써, 우리는 우리 방식대로 하면 돼

And if love's just a game, then come and play
사랑이 그냥 게임이라면, 와서 함께 놀자

---

Azizam
내 사랑

Meet me on the floor tonight
오늘 밤 무대에서 만나

Show me how to move like the water
물처럼 움직이는 법을 보여줘

In between the dancing lights
춤추는 조명들 사이에서

Be mine, be mine, azizam
내 사람이 되어줘, 내 사랑

Meet me on the floor tonight
오늘 밤 무대에서 만나

Show me how to move like the water
물처럼 움직이는 법을 보여줘

In between the dancing lights
춤추는 조명들 사이에서

Be mine, be mine, azizam
내 사람이 되어줘, 내 사랑

---

Azizam
내 사랑

Azizam
내 사랑

---

🎵 Azizam 감성적이고 관능적이며 동시에 따뜻한 분위기를 가진 곡으로, 사랑에 빠진 순간의 황홀함과 몰입을 잘 담아낸 러브송 들어보세요~