🎧 Lukas Graham - You You You｜영어공부도 되고 감성도 가득한 팝송 해석 ✨
- 아티스트
- Lukas Graham
- 앨범
- You You You
- 발매일
- 2025.04.17
안녕하세요😊
오늘은 덴마크 감성 밴드 Lukas Graham의 신곡
〈You You You〉를 소개해드릴게요.
이 곡은 사랑하는 사람에게 모든 마음을 고백하는 밝고 솔직한 팝송이에요.
반복되는 후렴구와 리드미컬한 멜로디 덕분에 영어 공부용으로도 정말 좋답니다!
특히, 회화에서 자주 쓰이는 표현들이 많아 리스닝+쉐도잉 학습에 제격이에요. 🙌
🎤 Lukas Graham – 누구?
- 국가: 덴마크
- 장르: 팝, 소울, 펑크
- 대표곡: 7 Years, Love Someone, Mama Said
- 보컬: Lukas Forchhammer
7 Years로 세계적 히트를 기록한 Lukas Graham은
진솔한 이야기와 감정을 음악에 담는 아티스트로 유명하죠.
이번 곡 〈You You You〉는
잃어버렸던 열정이 한 사람 덕분에 되살아나는 순간을 표현한 곡이에요.
사랑이 인생을 바꾸는 "회복의 서사"를 리드미컬한 멜로디로 담고 있답니다.
💬 가사 해석 (한영 번역 포함)
https://youtu.be/dubOBxLH4sw?si=k5i6AugsRyIg2pFV
Lukas Graham - You You You
Anyone who knows me know
나를 아는 사람은 모두 알아
Anyone who knows me: 나를 아는 모든 사람
know: 문법상 단수 주어지만 회화체에서는 복수처럼 쓰이는 경우 있음
I used to be the life of the party
나는 항상 파티에서 분위기메이커였지
used to: 과거에는 그랬지만 지금은 아님
life of the party: 분위기를 띄우는 사람, 중심인물
I'd be sweating out my clothes
옷이 흠뻑 젖을 정도로 땀을 흘렸고
sweating out my clothes: 땀으로 옷이 젖을 정도로 격렬하게 움직이다
Burning holes in the soles of my shoes
신발 바닥에 구멍이 날 정도로 춤을 췄어
burning holes: 아주 많이 사용하거나 닳게 하다
soles of my shoes: 신발의 밑창
Something went wrong, the groove is gone
무언가 잘못됐고, 리듬을 잃었어
went wrong: 잘못되다, 어긋나다
groove is gone: 신나는 느낌, 분위기가 사라지다
I ain’t gon' lie to you
너한테는 솔직하게 말할게
ain’t gon’ lie: = I’m not going to lie (비격식 표현)
That's the truth
그건 진짜야
But something ’bout the way that you move
근데 네가 춤추는 방식엔 뭔가 특별한 게 있어
Makes me wanna dance with you
너랑 춤추고 싶게 만들어
makes me wanna ~: ~하고 싶게 만든다
'Cause all I really want is you, you, you, you, you
내가 진짜 원하는 건 너, 너, 너야
'Cause: because의 줄임말
Ain't nobody else but you
너 말고는 아무도 없어
ain’t nobody else: = there isn’t anybody else (강조를 위한 이중 부정 표현, 비격식)
So let's get this party started
그러니 이 파티를 시작하자
get this party started: 분위기를 띄우다, 본격적으로 시작하다
You're the only one who's got it, you do
이걸 해낼 수 있는 사람은 너뿐이야
you’ve got it: 넌 그 재능/분위기/에너지를 가졌어
you do: 강조 표현
Now I don't wanna blame the music
음악 탓을 하긴 싫지만
blame: ~을 탓하다
But if it ain't got no groove, I ain’t dancing
근데 그 음악에 리듬이 없으면 나는 춤 안 춰
ain’t got no groove: 이중 부정 = doesn’t have groove (흔히 흑인영어 또는 리릭에서 씀)
groove: 리듬감, 흥
(He ain’t dancing, he ain't dancing, no)
(그는 춤추지 않아, 안 춰, 절대)
I’ll bе sitting at the bar or in the car or on my way back home
난 그냥 바에 앉아있거나 차 안에 있거나 집에 가는 길이겠지
But if it's you who's calling, girl
근데 네가 전화하면
You know I'ma bе answering
나는 바로 받을 거야
I’ma be answering: = I’m going to be answering (속어 표현, 비격식)
(I’ll be answering, I'll be answering)
(나는 받을 거야, 받을 거야)
Just as long as I see your name on my phone (On the phone)
내 폰에 네 이름만 뜨면 말이야
just as long as ~: ~하기만 하면
your name on my phone: 전화 수신자 이름
'Cause all I really want is you, you, you, you, you
내가 진짜 원하는 건 너, 너, 너야
Ain't nobody else but you
너 말고는 아무도 없어
So let's get this party started
이제 파티를 시작하자
You're the only one who's got it, you do
이 분위기를 살릴 사람은 너야
I'm talking 'bout
내가 말하는 건
talking 'bout: = talking about (줄임 표현)
You, you, you, yeah, you
너, 너, 너야, 그래 너
Yeah, I'm talking 'bout
그래, 내가 말하는 건
You, you, you, you, you
너, 너, 너, 너, 너
You know I'm talking 'bout
너도 내가 너 얘기하는 거 알잖아
You, you, you, you, you
너, 너, 너, 너, 너
I'm talking 'bout
내가 말하는 건
You know I'm talking 'bout
너도 내가 너 얘기하는 거 알지
'Cause all I really want is you, you, you, you, you
내가 원하는 건 오직 너야
Ain't nobody else but you
너 말고는 없어
So let's get this party started
파티 시작하자
You're the only one who's got it, you do
이 분위기는 너만 만들 수 있어
'Cause all I really want is you, you, you, you, you
진짜로 원하는 건 너야
Ain't nobody else but you
너 말고는 없어
So let's get this party started
이제 진짜 시작하자
You're the only one who's got it, you do
넌 정말 특별해, 이건 너만 할 수 있어
📌 영어 공부 포인트
| 🎧 반복되는 구절 | "You, you, you"는 발음 연습과 쉐도잉 학습에 탁월 |
| 🗣️ 회화 표현 풍부 | ain't, 'bout, gonna 등 실제 영어 말하기 표현 다수 |
| 💬 감정 표현 다양 | 사랑, 설렘, 감사 등 영어로 감정을 말하는 표현 익히기 |
| 🧠 쉬운 문장 구조 | 초중급자도 충분히 따라갈 수 있는 구문으로 구성됨 |
🌟 이런 분께 추천해요
- 팝송으로 영어 공부하고 싶은 분
- 밝고 리드미컬한 감성 노래를 찾는 분
- 반복 표현이 많아 따라 부르기 쉬운 노래를 찾는 분
- 실생활 회화 표현을 노래로 익히고 싶은 분
📝 영어 표현 예시로 공부하기
| Ain’t gon' lie | 솔직히 말하면 (I’m not gonna lie) |
| Get this party started | 분위기를 띄우자, 시작하자 |
| Talking 'bout you | 너 얘기하는 거야 (말하다 → 줄임 표현) |
| Life of the party | 파티의 중심, 인기 많은 사람 |
| Groove is gone | 신나는 느낌이 사라졌어 |
🎵 마무리 소감
Lukas Graham의 〈You You You〉는
단순한 사랑 노래가 아닌,
누군가 덕분에 잃었던 삶의 리듬을 다시 되찾는 이야기를 그린 곡이에요.
게다가 실제 회화에서 쓸 수 있는 영어 표현이 가득해서
팝송 영어 공부용 콘텐츠로 정말 강력 추천드립니다! 📚💬
다음엔 더 좋은 곡으로 돌아올게요 🎧
좋은 하루 보내세요! 🙋♀️