🎵 David Guetta & Sia - Beautiful People 전체 가사 해석
David Guetta & Sia - Beautiful People
Ooh-whoa
오오-워
Hands outstretched, what you got?
손을 뻗어봐, 너한테 뭐가 있지?
* hands outstretched: 팔을 쭉 뻗은 상태
Give me your best and I won't turn you down
최선을 다해봐, 난 너를 거절하지 않을 거야
* turn someone down: 거절하다
'Cause you're always out to impress (whoa)
왜냐하면 넌 항상 남을 감동시키려 하니까 (워어)
* be out to ~: ~하려고 애쓰다
'Cause you're always out to impress (whoa)
왜냐하면 넌 항상 남을 감동시키려 하니까 (워어)
You're always out to impress
넌 늘 남을 감동시키려 하지
This is the high life
이게 바로 최고의 삶이야
* high life: 사치스러운 생활, 최고의 삶
Nothing dragging us through the thorns
아무것도 우리를 가시덤불 속으로 끌어들이지 않아
* drag someone through ~: ~을 힘겹게 끌고 가다
* thorns: 가시덤불, 고난
This is the best time
지금이 가장 좋은 순간이야
To be young, old, or reborn
젊거나, 늙거나, 다시 태어나기에
Live like we're gonna die
우리가 내일 죽을 것처럼 살아
* live like ~: ~처럼 살다
* gonna (going to): ~할 것이다
Do things we've never done before
한 번도 해보지 않은 것들을 해보자
This is the high life
이게 바로 최고의 삶이야
The high life
최고의 삶
No, we won't say no
아니, 우린 "안 돼"라고 하지 않을 거야
Beautiful people say go, go, go
아름다운 사람들은 "가자, 가자, 가자"라고 말해
Beautiful people don't stress, stress, stress
아름다운 사람들은 스트레스받지 않아
* stress: 스트레스받다 (동사로도 사용됨)
We never rest
우린 절대 쉬지 않아
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
No, we won't say no
아니, 우린 "안 돼"라고 하지 않을 거야
Beautiful people say go, go, go
아름다운 사람들은 "가자, 가자, 가자"라고 말해
Beautiful people don't stress, stress, stress
아름다운 사람들은 스트레스받지 않아
We never rest
우린 절대 쉬지 않아
Beautiful people say yes (whoa)
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해 (워어)
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
Hands outstretched, what you got?
손을 뻗어봐, 너한테 뭐가 있지?
Give me your best and I won't turn you down
최선을 다해봐, 난 너를 거절하지 않을 거야
'Cause you're always out to impress (whoa)
왜냐하면 넌 항상 남을 감동시키려 하니까 (워어)
Always out to impress (whoa)
늘 감동을 주려고 하잖아 (워어)
You're always out to impress
넌 늘 남을 감동시키려 하지
So come, come, come with me
그러니까 와, 나랑 같이 가자
Let's push on 'til the break of dawn
새벽이 올 때까지 밀어붙이자
* push on: 계속 밀고 나가다
* break of dawn: 새벽이 밝아오는 순간
I love to party
난 파티하는 걸 좋아해
And when I'm with you, game is on
네가 있으면, 게임이 시작된 거야
* game is on: 본격적으로 시작됐다
I got the cure, you see
내가 해답을 가지고 있어, 알겠어?
Ready, set, go, I dropped the bar
준비, 출발! 난 한계를 넘어섰어
* drop the bar: 기준을 낮추다 / 한계를 넘어서다 (문맥에 따라 다름)
This is the high life
이게 바로 최고의 삶이야
The high life
최고의 삶
No, we won't say no
아니, 우린 "안 돼"라고 하지 않을 거야
Beautiful people say go, go, go
아름다운 사람들은 "가자, 가자, 가자"라고 말해
Beautiful people don't stress, stress, stress
아름다운 사람들은 스트레스받지 않아
We never rest
우린 절대 쉬지 않아
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
No, we won't say no
아니, 우린 "안 돼"라고 하지 않을 거야
Beautiful people say go, go, go
아름다운 사람들은 "가자, 가자, 가자"라고 말해
Beautiful people don't stress, stress, stress
아름다운 사람들은 스트레스받지 않아
We never rest
우린 절대 쉬지 않아
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
No, we won't say no
아니, 우린 "안 돼"라고 하지 않을 거야
Beautiful people say go, go, go
아름다운 사람들은 "가자, 가자, 가자"라고 말해
Beautiful people don't stress, stress, stress
아름다운 사람들은 스트레스받지 않아
We never rest
우린 절대 쉬지 않아
Beautiful people say yes
아름다운 사람들은 "그래!"라고 말해
🎧 이 노래, 당신에게 어떤 의미인가요?
David Guetta & Sia의 "Beautiful People"은
남의 시선을 의식하지 말고 자신의 삶을 자유롭게 즐기라는 메시지를 담고 있어요.
🔥 여러분도 한 번 들어보세요!
이 노래를 들으면 기분이 확 좋아지고, 에너지가 샘솟을 거예요!
💬 이 곡을 듣고 어떤 느낌이 드셨나요?
댓글로 자유롭게 의견 나눠주세요! 😊🎶
✔ 좋아요 & 공유도 잊지 마세요!
더 많은 팝송 리뷰 & 가사 해석으로 찾아올게요! 🚀✨