[팝송영어공부] Post Malone (ft. Luke Combs)(포스트 말론) - Guy For That 가사 해석 & 리뷰 | 사랑을 해결할 수 있는 사람은 없다?
- 아티스트
- Post Malone
- 앨범
- Guy For That
- 발매일
- 2024.08.15
2024년 7월 26일, Post Malone이 새로운 감성을 담아 발표한 "Guy For That"은 이별 후의 후회와 상실감을 현실적으로 그린 곡이에요.
가사에서는 "세상에 모든 문제를 해결해 줄 사람이 있지만, 사랑만큼은 해결해줄 수 있는 사람이 없다"는 메시지를 담고 있어요.
돈을 쓰면 해결되는 문제도 많고, 전문가를 찾아가면 되는 일도 있지만, 헤어진 사랑을 되돌리는 건 결국 스스로 감당해야 할 몫이라는 걸 노래하죠.
Post Malone 특유의 감성적인 보컬과 Luke Combs의 컨트리 스타일이 어우러져, 더욱 깊은 여운을 남기는 곡이에요. 이별을 경험해본 사람이라면 더 공감할 수밖에 없을 거예요.
이별 후 후회, 사랑의 상실감, 돈으로 해결할 수 없는 감정을 담은 이별 노래이니 가사 해석을 통해 의미를 알려드릴게요!
발매일 : 2024년 7월 26일
작곡 : Louis Bell, Charile Handsome, Hoskins, Luke Combs, Austin Post, James McNair, Emest Smith
Post Malone (ft. Luke Combs) - Guy For That
[1절: 난 모든 걸 해결할 수 있는 사람을 알고 있어]
I got a guy designin' my rifle
내겐 총을 맞춤 제작해주는 친구가 있고,
My mama's new boyfriend re-binds Bibles
우리 엄마의 새 남자친구는 낡은 성경을 다시 제본해.
* re-bind : 다시 묶다, 재제본하다
* bible : 기독교 성경
Ricky down the road, he re-souls Red Wings,
길 건너(같은 동네 사는) 리키는 낡은 레드윙 부츠 밑창을 갈아주고,
* re-sole : 신발 밑창을 교체하다
* red wings = red wing shoes : 미국의 유명 워크부츠 브랜드
Hell, I got a guy for every damn thing
세상에, 내겐 뭐든지 다 해결해주는 친구들이 있지만,
* hell : 강조의 감탄사
* I got a guy for ~ : 나는 ~을 해주는 사람을 알고 있다
* every damn thing : 모든 것, 정말 다
* 이 부분에서는 "난 주변에 뭐든 해줄 사람이 많아"라는 메시지를 강조해요.
무기 제작자, 신발 수선공, 심지어 엄마의 새 남자친구까지…
정말 모든 걸 해결할 수 있는 전문가를 알고 있다는 뜻이죠.
그런데도, 정작 가장 중요한 문제는 해결할 방법이 없어요.
그게 바로 떠난 "그녀"를 되돌리는 것.
[하지만 사랑만큼은 해결할 수 없다]
Oh, that ain't exactly what I'm lookin' for
근데 지금 내가 진짜 찾고 있는 건 그게 아냐.
* ain't exactly : 딱히 ~한 건 아니다 (부정 강조)
'Cause I'm lookin' for
내가 찾고 있는건
Someone to put her tires back into drive
떠난 그녀를 다시 돌아오게 해줄 사람이야.
* put something into drive : 기어를 주행모드로 놓아 차를 움직이게 하다
여자친구가 떠난 상황 = 차가 멈춘 것
* put her tires back into drive : 그녀를 돌아오게 해줄 사람을 찾고 있다
And if they don't, then I just might
그게 안 되면, 난 어쩌면
Lose what's left of my never lovin' mind
남아 있는 이성마저 잃어버릴 것 같아.
* lose my mind : 미칠 것 같다, 제정신이 아니다
* never lovin' : 강조를 위한 표현 = 완전히 미쳐버리겠다, 완전히 망가진 마음
I'm damn near down, to my last dime
거의 빈털터리가 될 지경이고,
* damn near : 거의, 거의 다
* down to my last dime : 마지막 한 푼까지 쓰고 거의 다 떨어졌다 = 감정적/경제적으로 완전히 바닥난 상태
* dime : 다임(10센트짜리 동전)
I'm pretty good at breakin' down a heart
난 누군가의 마음을 무너뜨리는 건 나름 잘하지만,
* break down a heart : 마음을 아프게 하다, 관계를 망치다
But pickin' up the pieces is the hard part
그 조각들을 다시 맞추는 건 너무 어려운 일이지.
* pick up the pieces : 깨진 것을 다시 맞추다, 관계를 회복하다
She's searchin' for someone
그녀는 사람을 찾고 있지만,
who's gonna build it back
무너진 마음을 다시 일으켜줄
* build something back : 다시 세우다, 회복시키다 = 이별로 인해 망가진 관계를 다시 회복시켜 줄 사람
But I ain't got a guy for that
난 그런 사람을 몰라.
Ain't got a guy for that
* ain't got : 없다 (비격식)
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
난 그런 사람을 몰라.
* 여기서 "put her tires back into drive"라는 표현이 중요해요.
자동차 기어를 주행 모드로 바꾼다는 뜻인데,
즉, 헤어진 그녀를 다시 내게 돌아오게 해줄 사람이 필요하다는 의미죠.
하지만 아무리 많은 전문가가 있어도,
사랑을 되돌릴 방법을 아는 사람은 없다는 게 현실이에요.
[2절: 시간도, 마음도 되돌릴 수 없다]
Know a V.I.P. up at M.I.T.
M.I.T.에 V.I.P.도 알고 있지만,
* V.I.P. = Very Important Person : 중요한 사람
* M.I.T. 미국 매사추세츠 공과대학
And he still won't let me fly the time machine
그 친구도 날 타임머신에 태워주진 않더라고.
Someone to turn back the hands on my new A.P.
새 시계의 시곗바늘을 되돌려줄 사람은 있지만,
* A.P. = Audemars Piguet : 명품 시계 브랜드
* turn back the hands (of time) : 시간을 되돌리다(관용적 표현)
* 타임머신이 있다면 과거로 돌아가 실수를 바로잡고 싶지만,
아무리 대단한 사람을 알아도 시간을 되돌릴 수는 없어요.
그리고 비싼 시계(Audemars Piguet)를 사면 시간을 다시 맞출 수 있지만,
그건 진짜 인생의 시간을 되돌리는 게 아니죠.
즉, 돈으로 해결할 수 없는 문제가 바로 사랑이라는 걸 강조하는 부분이에요.
But, buddy, what I really need
근데, 친구야, 솔직히 지금 내가 진짜 필요한 건…
Is someone to put her tires back into drive
떠난 그녀를 다시 돌아오게 해줄 사람이야.
And if they don't, then I just might
그게 안 되면, 나도 어쩌면
Lose what's left of my never lovin' mind
남아 있는 이성마저 잃어버릴 것 같아.
I'm damn near down, to my last dime
거의 빈털터리가 될 지경이고,
I'm pretty good at breakin' down a heart
난 누군가의 마음을 무너뜨리는 건 나름 잘하지만,
But pickin' up the pieces is the hard part
그 조각들을 다시 맞추는 건 너무 어려운 일이지.
She's searchin' for someone
그녀는 사람을 찾고 있지만,
who's gonna build it back
무너진 마음을 다시 일으켜줄
But I ain't got a guy for that
난 그런 사람을 몰라.
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
난 그런 사람을 몰라.
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
Post Malone - Guy For That 리뷰 | 현실적인 이별 노래
"Guy For That"은 단순한 이별 노래가 아니라,
"사랑은 돈으로도, 다른 사람의 도움으로도 해결할 수 없다"는 현실적인 메시지를 담고 있어요.
우리는 일상에서 어떤 문제든 해결해줄 전문가를 찾아요.
자동차가 고장 나면 정비사를, 신발이 망가지면 수선공을 찾죠.
하지만 헤어진 연인을 되돌리는 법을 아는 사람은 없다는 게 이 노래의 핵심이에요.
"난 모든 걸 해결할 수 있는 전문가를 알고 있지만,
사랑을 되돌릴 사람은 없어."
Post Malone 특유의 쓸쓸한 감성이 가사에 담겨 있어서,
한 번 들으면 쉽게 잊히지 않는 곡이에요.
🎵 추천 포인트
✔ 이별 후의 공허함을 현실적으로 표현한 가사
✔ Post Malone과 Luke Combs의 감성적인 조합
✔ 사랑은 해결할 수 없는 감정이라는 메시지
이별을 경험해본 사람이라면 "내 감정을 완벽하게 표현한 노래"라고 느낄 거예요.
특히, 이별 후 후회와 상실감을 제대로 담아냈다는 점에서,
"이별 노래"를 찾는 사람들에게 강력 추천하고 싶어요.
💡 이런 분들에게 추천!
✔ 현실적인 이별 노래를 찾고 있는 분
✔ Post Malone의 감성적인 곡을 좋아하는 분
✔ 돈으로 해결할 수 없는 사랑의 복잡한 감정을 공감하고 싶은 분
Post Malone의 "Guy For That",
한 번 듣고 나면 그 감정이 깊이 남을 거예요. 🎶