[팝송영어공부] AJR - 100 Bad Days 뮤비/가사/해석/단어
- 아티스트
- AJR
- 앨범
- Neotheater
- 발매일
- 2019.04.25
정말 좋아하는 가수인 AJR의 곡이에요
아마 앞으로 제가 좋아하는 AJR의 노래들이 많이 올라올 예정입니다ㅎㅎ
AJR 노래는 가사가 정~~말~~ 너무너무 좋아서 많은 분들이 제발 AJR 노래를 많이 알아주셨으면 해요!!!
AJR
- 2005년 뉴욕에서 결성된 인디 팝 밴드로, 아담, 잭, 라이언 멧 형제가 구성원이다. 이들은 뉴욕의 거리에서 버스킹으로 시작하여 음악 활동을 이어왔다.
- 밴드는 팝, 일렉트로닉, 덥스텝 스타일의 음악을 제작하며, 대표곡으로는 "I'm Ready", "Sober Up", "Burn the House Down" 등이 있다.
- 2019년 앨범 Neotheater는 빌보드 200 차트 8위에 올랐으며, 2021년 "Bang!"이 빌보드 핫 100 8위를 기록했다.
- "100 Bad Days"는 AJR의 2019년 싱글로, 세 번째 정규 앨범 Neotheater의 리드 싱글이다. 이 곡은 나쁜 날들이 좋은 이야기를 만들어낸다는 메시지를 담고 있다.
- 곡의 가사는 실패와 실수를 통해 좋은 이야기를 만들어내는 경험을 다루고 있으며, 이는 AJR의 성장과 음악적 변화를 반영한 작품이다.
여러분 우리는 살면서 정말 많은 일들을 겪고, 또 살아가죠
하지만 항상 좋은 일만 있지는 않고, 힘들고 지치고 어려운 일들도 많이 겪곤 해요
그 모든 나쁜 일들이 항상 나쁜 것만이 아니라 뒤돌아보면 하나의 추억이 되고, 여러분이 앞으로 살아갈 날들에 대한 버팀목이 될 거에요
이 노래를 통해서 위로를 받았으면 해요😊
발매일 : 2019년 1월 30일
작사/작곡/보컬 : Adam Met, Jack Met, Ryan Met
AJR - 100 Bad Days
Remember when we all got drunk?
우리 모두 취했을 때 기억나?
* get drunk (on) : 취하다
I ended up with two broke thumbs
난 결국 양쪽 엄지 손가락을 다쳤잖아
* end up with : 결국 ~하게 되다
* break thumbs : 엄지손가락을 다치다 = 실수나 불운을 의미
Oh my God I felt so dumb, lucky me
세상에, 정말 바보 같았지, 정말 운 좋네ㅋ
* lucky me : 반어적으로 표현, 불운한 상황을 자조적으로 표현 = 운 한 번 좋네ㅋ
I wrote a song that no one knows
아무도 모르는 노래를 쓰고
I played a show and no one showed
공연했는데 아무도 오지 않았어
Oh my God I felt so alone, lucky me
세상에, 너무 외로웠지, 정말 운 좋네ㅋ
When all is going wrong
모든게 잘못되어 가고
And you're scared as hell
미친듯이 겁에 질렸을 때
* as hell : 대단히, 매우, 지독히
Watcha gonna do
뭘 할 거야?
Who you gonna tell
누구한테 말할거야?
Maybe
어저면
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties
파티에서 재미있는 사람으로
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties, yeah
파티에서 재미있는 사람으로, 그래
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you no more
아니, 난 더 이상 네가 두렵지 않아
(La, da-da-da-da-da-da-da-da-da, da da
La, da-da-da-da-da-da-da-da-da, da da)
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you no more
아니, 난 더 이상 네가 두렵지 않아
Remember when she broke my heart?
그녀가 내 마음을 아프게 했을때 기억나?
Waitin' for the waiter to return my card
웨이터가 내 카드를 가져오길 기다리며
Right as I let down my guard, lucky me
방심한 그 순간, 정말 운 좋네ㅋ
* let down my guard : 방심했다
We had to work a bit more hard
우린 좀 더 열심히 일해야 했어
Only just to get a little bit less far
그저 조금 덜 어긋나기 위해
* a little bit less far : 역설적 표현 = 조금 덜 멀리, 조금이라도 덜
We could laugh about it all tomorrow, couldn't we?
내일이면 이 모든 걸 웃으며 얘기할 수 있겠지. 그렇지?
When all is going wrong
모든게 잘못되어 가고
And you're scared as hell
네가 겁에 질렸을 때
Watcha gonna do
뭘 할 거야?
Who you gonna tell
누구한테 말할거야?
Maybe
어저면
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties
파티에서 재미있는 사람으로
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties, yeah
파티에서 재미있는 사람으로, 그래
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you no more
아니, 난 더 이상 네가 두렵지 않아
(La, da-da-da-da-da-da-da-da-da, da da
La, da-da-da-da-da-da-da-da-da, da da)
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you no more
아니, 난 더 이상 네가 두렵지 않아
(Screw your thing, it goes like this)
(네 X같은 방식은 엿이나 먹으라 그래, 이렇게 하는 거야)
* screw (him, you, that, etc.) : 그놈, 네놈, 그까짓 거 등은 엿이나 먹으라 그래
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties, yeah
파티에서 재미있는 사람으로, 그래
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
A 100 bad days made
100번의 나쁜 날들이 만들어냈지
A 100 good stories
100개의 좋은 이야기들을
A 100 good stories make me
그 100개의 좋은 이야기들이 날 만들어
Interesting at parties, yeah
파티에서 재미있는 사람으로, 그래
No I ain't scared of you
아니, 이제 난 더 이상 두렵지 않아
No I ain't scared of you no more
아니, 난 더 이상 네가 두렵지 않아