💛 Peder Elias - Call My Name｜전체 가사 해석 🎵

 

 

Call My Name

아티스트

Peder Elias

앨범

Call My Name

발매일

2025.04.10

https://youtu.be/7NkG74weAQ4

안녕하세요!😊

오늘은 Peder Elias의 "Call My Name"라는 따뜻한 위로와 변치 않는 우정을 노래하는 곡입니다~!

 

 

🎶 Peder Elias - Call My Name

There’s a river running wild
거칠게 흐르는 강이 있어​

There’s a blue sky hiding in those ocean eyes
그 바다 같은 눈 속에 파란 하늘이 숨어 있어

ocean eyes: 깊고 맑은, 감정을 담은 눈을 표현하는 시적 표현

I know life gets hard sometimes
가끔 인생이 힘들다는 걸 알아

But I’ll be there,
하지만 내가 곁에 있을게

any place any time
어디든, 언제든

---

That smile is gorgeous
그 미소는 정말 아름다워

gorgeous: 매우 아름다운, 멋진

But you’re hurting underneath
하지만 그 아래로는 아파하고 있잖아

hurting underneath: 겉으로는 괜찮아 보여도 속으로는 아파한다는 뜻

Know you can count on me
내게 의지해도 된다는 걸 알아줘

count on me: 나를 믿고 의지하다

---

 

So call my name
그러니 내 이름을 불러

I’ll be there where you are
네가 있는 곳에 내가 있을게

Through the fire and rain
불과 비를 뚫고서라도

fire and rain: 시련과 역경

Be your light in the dark
어둠 속에서 네 빛이 되어줄게

light in the dark: 어둠 속의 빛, 희망이나 위로를 의미

Through the stormy weather
거친 날씨 속에서도

stormy weather: 힘든 상황, 시련을 비유적으로 표현

You won’t ever be alone
넌 절대 혼자가 아니야

when it all goes up in flames
모든 것이 불타버릴 때에도

goes up in flames: 모든 것이 망가지거나 위기에 처할 때를 비유적으로 표현

---

I’ll be waiting by the phone
난 전화기 옆에서 기다릴게

Anytime it feels as if you’re all alone
네가 혼자라고 느껴질 때마다

I’ll be there to guide you home
네가 집으로 돌아갈 수 있게 길을 안내해줄게

By your side
네 곁에서

through the highs and the lows
좋을 때나 힘들 때나

highs and lows: 인생의 기복, 좋은 순간과 나쁜 순간

---

That smile is gorgeous
그 미소는 정말 아름다워

But you’re hurting underneath
하지만 그 아래로는 아파하고 있잖아

Know you can count on me
내게 의지해도 된다는 걸 알아줘

---

 

So call my name
그러니 내 이름을 불러

I’ll be there where you are
네가 있는 곳에 내가 있을게

Through the fire and rain
불과 비를 뚫고서라도

Be your light in the dark
어둠 속에서 네 빛이 되어줄게

Through the stormy weather
거친 날씨 속에서도

You won’t ever be alone
넌 절대 혼자가 아니야

when it all goes up in flames
모든 것이 불타버릴 때에도

(Just know that you can)
(그냥 알아줘, 너는 할 수 있다는 걸)

Call my name, Oooooo ooooo
내 이름을 불러, 오오오

---

Just know that you can call my name
그냥 알아둬, 내 이름을 불러도 된다는 걸

Oooh Oooh
오오

Through the stormy weather
거친 날씨 속에서도

You won’t ever be alone
넌 절대 혼자가 아니야

Call my name
내 이름을 불러

Oooh
오오

Oooh
오오

Just know that I’ll
그냥 알아둬, 내가

---

I’ll be there
내가 곁에 있을게

I’ll be there
내가 곁에 있을게

All through the fire and rain
불과 비를 뚫고서라도

I’ll be there
내가 곁에 있을게

I’ll be there
내가 곁에 있을게

Know you can call my name
내 이름을 불러도 된다는 걸 알아줘

---

I'll be there
내가 곁에 있을게

I'll be there
내가 곁에 있을게

all through the fire and rain
불과 비를 뚫고서라도

I'll be there
내가 곁에 있을게

I'll be there
내가 곁에 있을게

know you can call my name
내 이름을 불러도 된다는 걸 알아줘

---

call my name
내 이름을 불러

I’ll be there where you are
네가 있는 곳에 내가 있을게

Through the fire and rain
불과 비를 뚫고서라도

Be your light in the dark
어둠 속에서 네 빛이 되어줄게

Through the stormy weather
거친 날씨 속에서도

You won’t ever be alone
넌 절대 혼자가 아니야

when it all goes up in flames
모든 것이 불타버릴 때에도