🎵 Thomas Day - Sleep When We're Dead 전체 가사 해석 | 지금 이 순간을 놓치지 말자!

 

Sleep When We're Dead

아티스트

Thomas Day

앨범

Sleep When We're Dead

발매일

2025.03.20

안녕하세요!😊

 

 

https://youtu.be/XJiQSoi14PU?si=yqQbH8wzCF4c70DO

 

🎵 Thomas Day - Sleep When We're Dead 가사 해석 🎵

 

Fifteen days in your apartment
너의 아파트에서 15일을 보냈어

🔹 apartment: 아파트, 주거 공간

If it's okay, I'll take another few
괜찮다면 며칠 더 있고 싶어

🔹 take another few: 몇 개(며칠)를 더 가지다

Just me and you
오직 너와 나

Historically, I would go running
원래 나는 도망치는 사람이었어

🔹 historically: 원래, 전통적으로

For the trees, looking for something new
새로운 무언가를 찾으러 나무들 사이를 헤맸어

🔹 looking for something new: 새로운 경험을 찾다

But not with you
하지만 너와 함께라면 달라

---

Calvins at your feet
네 발밑에는 칼빈(브랜드 속옷)이 놓여 있고

🔹 Calvins: Calvin Klein 속옷을 의미

Living in my dreams
나는 꿈속을 사는 것 같아

We both made a silent promise
우리는 둘 다 조용한 약속을 했어

That, when we're in your sheets
네 침대 속에 있을 때는

🔹 sheets: 침대 시트, 여기서는 함께 있는 공간을 의미

---

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We're too busy yappin'
우린 수다 떠느라 바빠

🔹 yappin': yap(짖다, 재잘거리다)의 줄임말, 계속 떠들다

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

🔹 physical action: 육체적 접촉, 애정 표현

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

On my knees
난 무릎을 꿇고

🔹 on my knees: 간절한 자세를 의미하거나, 무릎 꿇는 행동을 암시

Forming real bad habits
진짜 나쁜 습관이 생기고 있어

🔹 bad habits: 여기서는 밤새우는 습관을 의미

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

🔹 sleep when we're dead: 지금은 놀고 즐기고, 잠은 죽고 나서나 자자는 의미

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

---

Rented car, driving through Hancock
렌트카를 타고 핸콕을 지나며

🔹 rented car: 렌트한 차
🔹 Hancock: 특정 지명으로 보이며, 미국 여러 지역에 존재

Trace your hand, suddenly time stands still
네 손을 따라가다 보니, 시간이 갑자기 멈춰

🔹 trace your hand: 손을 따라 그리다, 애정 어린 행동

Against my will
내 의지와 상관없이

🔹 against my will: 내 뜻대로가 아니라

So, I turned back, back to the valley
그래서 다시 돌아왔어, 계곡으로

🔹 valley: 계곡, 낮은 지형의 지역

Blood is pumping over the silver hills
피가 은빛 언덕 위에서 뛰놀아

🔹 blood is pumping: 심장이 두근거리는 느낌

Chills for you
너 때문에 소름이 돋아

🔹 chills: 오싹한 기분 또는 감동을 의미

---

Calvins at your feet
네 발밑에는 칼빈 속옷이 놓여 있고

Living in my dreams
나는 꿈속을 사는 것 같아

We both made a silent promise
우리는 둘 다 조용한 약속을 했어

That, when we're in your sheets
네 침대 속에 있을 때는

---

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We're too busy yappin'
우린 수다 떠느라 바빠

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

On my knees
난 무릎을 꿇고

Forming real bad habits
진짜 나쁜 습관이 생기고 있어

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

---

Never going, never going
절대 떠나지 않을 거야

Never going home
집으로 돌아가지 않을 거야

Dipped a toe in, now I'm so in
살짝 발을 담갔다가 이제 완전히 빠져버렸어

🔹 dipped a toe in: 살짝 경험해보다

Never going home
집으로 돌아가지 않을 거야

Oh-oh, —ome, oh
(멜로디컬한 반복)

---

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

We're too busy yappin'
우린 수다 떠느라 바빠

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

We don't sleep
우린 잠을 자지 않아

On my knees
난 무릎을 꿇고

Forming real bad habits
진짜 나쁜 습관이 생기고 있어

Sweet, physical action
달콤한, 육체적인 행동 속에서

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(멜로디컬한 반복)

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(멜로디컬한 반복)

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(멜로디컬한 반복)

Sleep when we're dead
우린 죽으면 잘 거야

---

🌟 이 곡은 젊음의 열정과 사랑의 순간을 놓치고 싶지 않은 사람들에게 공감될 만한 곡입니다.

📌 이 곡을 들으면 밤새워 사랑하는 사람과 함께 있고 싶은 기분이 들 거에요! 🎧✨